아니, 별다른건 없었어
잠겨있었어
했어
사람이 없다고 하더라구
저장실같은 곳인가봐
자네 어머닌 참 좋은 분이셨지
매우 고마워했어
자네 아버지한테도 말이야
이젠 가겠네
다시 한번만 더 내 인생에 끼어들어서...
우리 가족에게 위협을 가하거나...
자넨 후회하게 될거야
- 경고하는건가?
명심해, 진심이니깐
자네 말 믿어
하지만 자넨 내 말을 믿지 않는군
난 자네한테 원하는게
테잎을 보낸 일 없고
이것도 마찬가지야
와줘서 고맙네
당신이 보는데로야!
테잎에 담긴 한 시간동안
- 미안해
이젠 뭐야?
알아, 당신한테 거짓말한거 잘못했어
- 이해 안돼
당신이 어떤 생각을 하는지
그저 미안하다고 하면
그럼 빌기라도 하라는거야?
당신 걱정하지 말라고 거짓말한거야
미안해
마지드를 의심했었어
당신이 연관되는걸 원치 않았어
마지드의 부모는 우리 집에서 일했었어
아버지가 그들을 무척 좋아했어
61년 10월에 알제리 해방전선에서
1961년 10월 17일 그 일이 있었고
대학살이 자행되었지
200여명의 아랍인들을
마지드의 아버지도 그렇게 되었어
돌아오질 못했지
우리 아버지는 찾으러
알제리인들이 사라졌으니
그래서?
그래서...
부모님이 아이를 입양하기로 하셨어
이유는 모르겠어
어떤 식으로든 책임감을
그래서...
난 그게 싫었어
자기 방을 가지고
난 겨우 여섯살이었으니깐!
그래서 어떻게 했어?
그냥...
그냥 거짓말을 했을뿐이야
거짓말을 했어?
그게 다야?
그런 이유로 복수를 원한다는거야?
확실해
당신은 그 사람을 협박했어
- 딱히 영리하지 못한 행동이었어
바보같이 행동했다는거 나도 알아
그 사람이 거짓말하는 걸로 보이지 않아
- 무슨 말이야?
- 그럼 이 테입은 뭐야?
연기를 했다고 생각하는거야?
그 사람은 대단한 능력을 지녀야겠네?
다른 누가 있어?
왜 이런 걸 보내겠어?
당신과는 다르게 내게
- 그럼 누가 보냈다는거야?
당신이 어떤 거짓말을 했는데?
기억 안 나
흔히 애들이 하는 뻔한 것들이야
곧잘 지어내곤 하는
- 그래서?
멍청이마냥 그러지 마!
당신이 저 사람이 뭘 훔쳤다고 거짓말했다고 해서
40년이나 지나서 복수하려고 하겠어?
기억 안 나!
말하고 싶지 않은거야 그렇지?
뭘 더 알고 싶은거야?
나도 더이상은 몰라
고작 여섯살때 했던게
어떤 식으로도 상처를 준다면...
- 그래, 자네한테 경고하는거야
아무 것도 없어
아무 것도 보내지 않았어
저 사람이 어떤지 보려면 봐
- 뭐가?
사과할게
- 미안해!
이해 안돼
모든게 잘되는거야?
내가 무슨 죽을 죄라도 지은거야?
세상이 끝나기라도 한거야?
어머니 집이 담긴 테잎을 본 후로는
일도 아주 열심히 했었지
모든 알제리인들을 파리로 불러들였지
세느강에 수장시켰어
파리로 갔어
기뻐하라고 다들 그랬어
느끼셨던거겠지
마지드가 우리집에 있는게 싫었어
내가 가진 걸 나눠 가져야했어
- 딱히 영리하지 않았다고?
잠시 흥분했었어
- 정말로 놀란 모습이었어
- 무슨 테입?
사람 속을 어떻게 알아
알려주려는 거야
- 내가 어떻게 알아?
바보같은 거 말야
- 그래서 뭐?
기억나겠어?